Solutions pédagogiques
Les outils technologiques de Lectura, en reliant chaque lettre au son qu’elle produit et en alignant finement le texte et la voix, ont permis de développer des innovations pédagogiques. Certaines sont déjà en ligne ; d’autres sont en cours de développement.
Lecture syllabique
Pour apprendre à lire un texte, un enfant doit d’abord savoir déchiffrer les unités de base de la langue parlée : les syllabes. Le travail de Lectura sur l’alignement des lettres et des sons, l’alignement d’un texte sur sa voix, la syllabation et la synthèse des sons courts permet de construire des outils qui accompagnent ce déchiffrage.
L’analyse du langage permet de découper un texte en suivant la prononciation réelle de la phrase, de façon générale, et non par une règle appliquée à la main mot par mot. La lecture syllabique devrait fonctionner pour toutes les langues ; Lectura dispose déjà, en plus du français, de l’analyse de l’anglais.
Composantes / Fonctionnalités
- Mise en forme du texte pour l’apprentissage : syllabes séparées, sons voyelles et consonnes distingués, sons complexes identifiés par des couleurs, lettres muettes estompées, liaisons marquées ; en page à imprimer ou en PDF. En ligne sur LecturaLingua.
- Synthèse vocale en mode syllabique, qui lit le texte syllabe par syllabe. En ligne sur LecturaVoice.
- Surlignage synchronisé du texte avec la voix, pour que l’enfant voie quel son est prononcé. En ligne sur LecturaVoice.
- Tuiles interactives dans des applications ou sur le web : chaque syllabe touchée est lue. En cours.
Applications possibles
- Apprentissage autonome de la lecture.
- Apprentissage du français comme langue étrangère.
- Apprentissage de l’anglais.
- Aide aux personnes avec troubles dys ou des difficultés de lecture.
Produits / Services
- Méthode de lecture (manuel, web).
- Application mobile pour apprendre à lire.
- Mini-jeux pour enfants, pour apprendre les syllabes.
- Supports d’orthophonie.
- Histoires pour enfants, en écriture syllabique et avec lecture interactive.
- Lecteur syllabique, qui flashe un texte pour en faire une lecture syllabique.
Lecture enrichie
Un texte peut porter plus que ses mots : la nature et la fonction de chaque mot, son sens, sa traduction. La lecture enrichie fait apparaître ces informations dans le texte lui-même, pour aider le lecteur à le comprendre et à en voir la structure.
Composantes / Fonctionnalités
- Annotation grammaticale du texte : catégorie, genre, nombre, temps, fonction de chaque mot. L’analyse est en ligne sur LecturaLingua ; sa mise en forme dans le texte est en cours.
- Annotation du sens (définitions, illustrations), à partir de WiKiLeXiK. À l’étude.
- Annotation de la traduction dans d’autres langues.
- Combinaison possible avec les enrichissements de la lecture syllabique.
Applications possibles
- Textes enrichis pour la classe.
- Éditions pédagogiques.
- Apprentissage de la grammaire.
- Apprentissage du français comme langue étrangère.
- Apprentissage des autres langues.
Produits / Services
- Extension logicielle qui enrichit le texte affiché à l’écran.
- Éditions de livres enrichis.
Outils interactifs
Le numérique rend l’apprentissage interactif : l’apprenant agit, et l’outil lui répond aussitôt, en le lisant, en le corrigeant ou en le guidant. Il peut ainsi progresser seul, à son rythme, et le jeu y trouve naturellement sa place, sans jamais passer avant l’efficacité. Les outils de Lectura pour le langage ont de plus une qualité rare : ils sont explicites. Chaque mot y est relié à sa prononciation, à sa nature et à sa fonction ; ils savent donc pourquoi une réponse est bonne, et peuvent l’expliquer, ce qu’une correction automatique ordinaire ne fait pas.
Composantes / Fonctionnalités
- Interactivité : c’est le point majeur. Lecture au toucher, surlignage synchronisé avec la voix : la tâche d’apprentissage est présentée directement sous sa forme décomposée, ce qui rend l’apprentissage beaucoup plus efficace et autonome. Le simple fait d’utiliser le produit contribue à l’apprentissage, sans que celui-ci soit forcément le seul objectif visé, ni que l’enfant ait à fournir un effort particulier pour cela.
- Aspect ludique : le jeu incite l’enfant à utiliser davantage le produit, et augmente ainsi son temps d’apprentissage, sans rien céder sur l’efficacité pédagogique.
- Caractère explicite : la matière pédagogique est explicite et non implicite, ce qui permet d’expliquer pourquoi dans n’importe quel contexte, et pas seulement sur quelques exemples préparés à l’avance.
- Illustration : l’image donne accès au sens sans passer par l’écrit : elle permet de mieux guider l’apprenant, en lui donnant un accès instantané au contenu visé. Elle contribue aussi à l’aspect ludique, grâce à un visuel plus agréable.
Applications possibles
- Apprentissage en autonomie, autodidaxie.
- Apprentissage par le jeu ou par la vidéo.
- Explication des erreurs, et pas seulement leur correction.
- Conscience phonologique.
Produits / Services
- Correcteur pédagogique : chaque correction est expliquée ; 60 % de corrections justes sur le corpus WiCoPaCo, contre 35 à 39 % pour Grammalecte et LanguageTool. En ligne sur LecturaLingua.
- Dictionnaire de rimes (rimes pauvres, suffisantes, riches).
- Corpus pédagogiques : 1 553 mots choisis pour l’apprentissage, illustrés de plusieurs images chacun, et les 4 946 syllabes du français enregistrées. Disponibles sur LecturaLexique.
- Jeux de sons : ScrabblePhone, Le Son le plus long.
- Mini-jeux qui détournent une mécanique de jeu universelle au service de l’apprentissage des syllabes : serpent, jeu de plateforme, casse-briques avec des syllabes.
Pour les produits et les prestations : les offres. Enseignant, orthophoniste, éditeur : contact.